Este é um Dicionário regional do Tocantins

Arrochado: Significa que está apertado. Ao "pé da letra", seria, um abraço de amor tão apertado ao ponto de ficar com coloração roxa por falta de ar mas não se limite a isso, gírias podem ter vários significados e essa pode significar também que alguém está ocupado demias.
ex1: “essa calça está muito arrochada, tenho que me desfazer dela”
ouuuu...
ex2: “Maria, não espere por mim para o jantar pois eu estou arrochado de tanto trabalho”

Bicho ; Cara, véi, velho, mano, amigo. Mas, se for ;o bicho;, que dizer que é fera, legal.

Boto fé ; Tanto pode significar ;acredito; quanto ;apoio você;. Você pode apoiar ou concordar inteiramente com alguém, botando muita fé, por exemplo.
ex: "Boto fé no que você me diz!"

Boiar ; não entender, não acompanhar, chegar no fim da piada e não compreender o motivo da risada.
Ex:"Boiei no que o profesor explicou, você entendeu algo?"

Caraca ; Interjeição de surpresa. O mesmo que; "nossa!”. Costuma preceder a palavra; véi;. Como em ; "caraca, véi!”.

Contatinho ; Seu ou sua peguete. Ver peguete.

Dar PT é o mesmo que "dar perda total", gíria usada quando alguém bebe muito até passar mal ou ficar inconsciente de suas ações e não se lembrar de nada ou quase tudo que aconteceu na noite anterior. Ex: “A Laís deu Pt, ficou dançando ontem e nem lembra.”

De boa ; Evoluiu para ;de boas;. Tranquilo. Também pode ser substituído pela versão mais recente, a ;suave;.

Esquema ; Pode ser a programação, mas também a trama. Uma cadeia de acontecimentos e significados que inclui alguém por quem se nutre afeto. Exemplo: ;você pode ser meu esquema.

É nóis ; Somos nós, estamos juntos, estamos unidos, estamos em um mesmo esquema. Versão antiga: ;tô contigo e não abro;.

Fingir demência: Já ignorou alguma situação e depois fingiu que nada tinha acontecido? Então você "fingiu demência".

Fera ; Legal, massa, irado, cabuloso. Mas também pode ser usado no mesmo contexto que bicho, véi, brother, brô.

Irado ; Maneiro, massa, legal, fera, muito bom, que supre as expectativas. Também pode ser usado como elogio a alguém, quando a pessoa é descolada, interessante.

Maneiro ; ;Massa;, ou ;muito massa;. Legal pacas. Irado.

Moscando ; A pessoa que mosca está ;vacilando;, bobeando. Também pode ser substituído por ;panguão;.

Oxi ou oxe ; Tem origem em estados do nordeste brasileiro. É uma interjeição de susto, dúvida ou indignação, dependendo do contexto e da entonação usada.

Palha ou páia ; Pessoa ou objeto fuleiro, que não cumpre as expectativas, que decepciona ou contraria. Demonstrar um preconceito contra alguém é algo muito páia.

Papo reto ; Quem manda um papo reto está sendo sincero, direto e verdadeiro, embora a expressão seja mais agressiva que a explicação possa sugerir. Provavelmente veio com os cariocas transferidos do Rio de Janeiro.

Parceiro ou parceira ; Amigo ou amiga. Uma versão mais moderna do ;bicho;.

Pardal - Não é o pássaro, mas sim o equipamento de fiscalização eletrônica que fica empoleirado nos postes para flagrar motoristas acima do limite de velocidade.
ex: "Tu não vai acreditar, eu estava a cem por hora a caminho de casa e acabei encontrando um pardal, nem preciso dizer que eu me dei mal"

Peguete ; A pessoa com quem você ou outrem está mantendo um relacionamento, mas sem compromisso.

Pisa menos:Quando alguém te pedir para "pisar menos", comemore: você acabou de receber um elogio. A expressão é usada para fazer referência a pessoas que arrasam no que estão fazendo.
ex: “Nossa Paula, seu cabelo está lindo, pisa menos kkk.”

Pode crer ; Nada de ;pode acreditar;. Está mais para ;concordo com você;, ;falou tudo;, ;temos a mesma opinião;, ou ;você me convenceu;.

Resenha ; A resenha é o programa do dia ou do fim de semana. O que vai acontecer. Pode ser uma festa, um churrasco, uma ida ao parque ou uma reunião na casa de um amigo após uma balada.
ex: "Ele me chamou para uma resenha na casa de um amigo depois do show e eu fui."

Rolê ; É o programa. Na casa de alguém, no bar, no parque da cidade. Rolê é o oposto de ficar em casa apenas assistindo um filme, é sobre dar uma "volta" nem que seja na esquina. rsrs :)
ex: "fui pra um rolê muito legal ontem, o Caio me levou na hambúrgueria nova!"

Sacou ; Entendeu? Morou? Acompanhou? Sacou? Acho que estou me repetindo...
ex: "Eu falei que a gente vai sair, sacou agora?".

Suave ; Tranquilo. Feito sem pressa. Também pode ser substituído por ;sussa;.
ex: "Fica suave, minha mãe vai deixar sim a gente sair!".

Tamo junto ; Outra maneira de dizer ;é nóis;.
ex:-"Posso te ajudar no trabalho. -"Obrigada irmão, tamo junto!""

Tipo ; Tipo assim, é tipo uma explicação. Mas também pode ser usado para descrever algo ou alguém, um tipo assim. É, ainda, uma interjeição explicativa usada para iniciar um exemplo. Tipo quando explicamos um verbete. Sacou?
ex: "Tipo assim: ele é bonito mas é feio, entendeu amiga?"

Trolar: É o mesmo que enganar, zoar ou tirar sarro de alguém, contar uma mentira apenas para ver a reação da pessoa para depois dizer que estava “trolando” ela.

Velho ou véi ; Expressão tipicamente brasiliense, tal qual tesourinha, baú ou busão. Tem diversos significados e usos. Depende da entonação e da quantidade de ;eeeees;. Pode ser um susto, uma surpresa, uma exclamação, uma pergunta, até um chamado. Quiçá, um pedido de socorro.
surpresa... ex: "Véeeei, você viu o que a Lívia postou no twitter? Ela parece zangada com alguém!"
ou...
tristeza... ex: "Véi, estou muito triste pois não pude ir ao aniversário da Jéssica. :("
desconfiança... ex: "Véi, até parece que a Clara terminou o relacionamento, daqui a pouco ela volta."

Zebra: Comumente usado com: Deu zebra. Algo que deu errado, um rolê que as pessoas não foram, um planejamento que não teve retorno
ex: "Fui fazer um bolo e ele não inchou, deu zebra!"